早晨起来，泡一碗浓茶，向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧绿的天色，听得到青天下驯鸽的飞声——郁达夫笔下的老北京，将留给后人更多体味的机会。近日，北京发布《首都功能核心区控制性详细规划（街区层面）（2018年—2035年）》提出，严格落实老城不能再拆的要求，以更加积极的态度、科学的手段实施老城整体保护，让古都风韵成为首都功能核心区风貌基调。

红墙金瓦的紫禁城、大大小小的胡同、开阔舒朗的四合院、京腔京韵的方言……这是老北京人对家乡的情感所系，也是北京老城的传统文化特色所在。作为有着3000多年的建城史、800多年的建都史的古都，老城的一砖一瓦、一墙一垣都承载着千年古都的历史记忆，沉淀着穿越时光的文化底蕴。此次规划在加强老城整体保护的同时，坚持保护第一、传承优先，强调最大限度留住历史印记，目的就是传承和保护北京老城的历史文脉，留住中华优秀传统文化的精华。

历史文化是城市的灵魂，历史遗迹、文化古迹、人文底蕴毁掉了，城市建得再新再好，也是缺乏生命力的。放眼全国，这样的遗憾不在少数，一些地方片面追求城市土地的经济价值，在古城保护中走上了歪路。拆真名城、建假古董，商户赶走住户、房产代替遗产，表面上看似发展了，实际上却丧失了城市的神韵。失去了原汁原味，仿古建筑修得再精致，也是没有灵魂的躯壳，自然无法带来期望的经济社会效益。从整体拆建到点状保护，再到片状保护和整体保护，几十年古城保护实践与探索，有经验也有教训，有启示也有镜鉴。

在保护中利用、在利用中保护，坚持以人为本，贴合民生需求，才能真正让古城的旧风貌焕发新生机。在南锣鼓巷地区，以“共生院”改造为契机，最大限度地恢复传统四合院风貌、留住居民，在十几平方米的空间内设计精致的植入性厨卫，实现“老胡同、新生活”。在史家胡同，当地居民在规划师指导下自主协商、共同设计，自发拆除院内违建，改善基础设施，修缮院落风貌，合理利用公共空间，建立了居民文化自信与家园认同，实现了街区环境品质与居民自治水平的共同提升。核心区的保护与修复，正在渐进变化中迎来新机遇。把群众利益和需求放在优先位置，既传承老城历史风貌，也提升老街坊现代生活品质，实现建筑、居民、文化的和谐共生，才能让北京传统文化充满持久的生命力。

1000多条胡同、1万多棵古树、2万多座院落、数以百万的老街坊和新居民，都是北京老城生命的一部分。高水平处理好传统与现代、继承与发展的关系，既考验着决策者的眼光与境界，更考验着执政者的理念与水平。愿多年以后，古都风韵依然，四合院、驯鸽声风貌依旧。（懿言）